Traducción vs Interpretación: Guía Completa de Traducción en Tiempo Real para Videoconferencias 2025
Cómo la interpretación simultánea está transformando las comunicaciones por video y por qué conocer la diferencia entre traducción e interpretación es importante para tu negocio
¿Alguna vez te has preguntado qué diferencia realmente existe entre traducción e interpretación? La mayoría de las personas usan estos términos indistintamente, pero se refieren a cosas completamente diferentes. La traducción se trata de la palabra escrita: libros, documentos, sitios web. La interpretación, por otro lado, ocurre en vivo, en tiempo real con el habla actual.
Cuando te conectas a una llamada de Zoom con colegas de Tokio, clientes de París y socios de São Paulo, necesitas interpretación. Esa es la magia que permite que todos escuchen la conversación en su propio idioma mientras sucede. ¿Y las plataformas actuales impulsadas por IA? Están alcanzando un 94% de precisión para idiomas principales mientras cuestan 90% menos que contratar intérpretes humanos. Sí, leíste bien.
