AI 실시간 번역의 작동 원리
당신의 언어로 말하고 듣기
InterMind는 즉시 양방향 번역 기능을 갖춘 다중 사용자 화상 회의 플랫폼입니다. 각 참가자는 자신의 모국어로 말하고 다른 사람들의 말을 들을 수 있어, 언어 장벽 없이 자연스러운 소통 효과를 만들어냅니다.
작동 원리:
1. 음성 인식 (Speech-to-Text)
- 트랜스포머 모델을 사용한 스트리밍 인식
- 노이즈 및 배경음 처리
- 전문 용어 및 전문 언어 지원
- 인식 정확도: 주요 언어에서 95-98%
2. 텍스트 후처리 (텍스트 정리 및 의미 분석)
- 음성 잡음 제거: "어", "음", 반복, 말더듬 제거
- 인식 오류 수정: 문맥 기반 수정
- 구두점 및 구조화: 자동 구두점 배치
- 핵심 의미 추출: 주요 및 부차적 생각 식별
- 발화 분할: 정확한 번역을 위한 논리적 블록으로 분할
- 문맥 분석: 이전 발언 및 전체 주제와의 연결
3. 신경망 번역
- 의미 보존을 통한 문맥 의존적 번역
- 관용구, 은유, 문화적 참조의 이해
- 말하기 스타일 적응 (격식/비격식)
- 발화의 감정적 색채 보존
4. 음성 합성 (Text-to-Speech)
- 자연스러운 억양과 말하기 리듬
- 원본의 휴지와 억양 보존
- 남성/여성 음성 선택
- 속도 및 톤 조정
이 모든 과정은 3초 미만의 지연 시간으로 이루어집니다 — 전문 동시통역사의 속도와 일치합니다[1] [2].
실용적 장점
음성 처리 품질:
- 노이즈 필터링: 기침, 웃음소리, 배경 대화의 자동 제거
- 스마트 구두점: 억양 휴지와 논리적 강조의 인식
- 오류 수정: 오타와 인식 부정확성의 실시간 수정
- 의미적 압축: 중복성을 제거하면서 의미 보존
비즈니스를 위한:
- 글로벌 팀: 국제 팀의 언어 장벽 제거
- 고객 미팅: 통역 서비스 없이 고객과의 직접 소통
- 교육 및 프레젠테이션: 여러 언어로 동시 콘텐츠 전달
- 비용 절감: 통역 비용을 최대 **80%**까지 절감
사용자를 위한:
- 자연스러움: 평소처럼 말하고, 모국어로 생각하기
- 프라이버시: 제3자(통역사) 없음
- 접근성: 사전 계획 없이 24시간 이용 가능
- 확장성: 2명부터 1000명 이상의 참가자까지
인간보다 뛰어나며 매일 발전하고 있습니다
기술 스택:
- LLM 제공업체: GPT-4, Claude, Gemini (지역별 선택)
- 지역성: 현지 개인정보보호 요구사항 준수 (GDPR, CCPA)
- 지속적 학습: 월 10,000시간 이상의 다국어 회의 분석
- 전문화: 특정 산업별 모델 (의료, 법률, 금융, IT)
번역 품질:
- 정확도: 비즈니스 대화에서 94-97% 정확성
- 맥락: 전체 회의 동안의 맥락 이해
- 용어: 각 산업별 적응형 사전
- 피드백: 사용자 품질 평가 시스템
기술 아키텍처
모든 오디오/비디오 라우팅은 다음을 보장하기 위해 자체 개발한 독점 Mind API를 통해 처리됩니다:
- 성능: 1000개 이상의 병렬 스트림 처리
- 데이터 주권: 선택된 지역에 저장
- 장애 허용: 자동 장애 조치로 99.9% 가동 시간
- 확장성: 부하 상황에서 수평적 확장
통합 및 호환성:
- 웹: 모든 최신 브라우저에서 작동
- 데스크톱: Windows/Mac/Linux용 간단한 PWA 설치
- 모바일 애플리케이션: iOS/Android용 간단한 PWA 설치
- API: 기존 플랫폼과의 통합 (출시 예정)
- 인기 서비스: Zoom, Teams, Google Meet (플러그인을 통해) (출시 예정)