உலகளாவிய மொழி அணுகல் இணக்கம்: முழுமையான வழிகாட்டி (2025) ​

ADA தலைப்பு II இறுதி விதி (ஏப்ரல் 2024) ​

யார் இணங்க வேண்டும்:

• மாநில மற்றும் உள்ளூர் அரசாங்கங்கள்
• 50,000+ குடியிருப்பாளர்களைக் கொண்ட பொது நிறுவனங்கள்
• சிறப்பு மாவட்ட அரசாங்கங்கள்

தேவைகள்:

• வலைத்தளங்கள் மற்றும் மொபைல் ஆப்கள் WCAG 2.1 Level AA ஐ பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்
• அரசாங்க கூட்டங்களுக்கு நேரடி வசன வரிகள் மற்றும் துணைத்தலைப்புகள்
• பார்வையற்றவர்களுக்கு நேரடி உரை-க்கு-பேச்சு மொழிபெயர்ப்பு
• ஆங்கிலம் அல்லாத பேசுபவர்களுக்கு பல மொழி ஆதரவு

காலக்கெடுகள்:

• ஏப்ரல் 24, 2026 – 50,000+ குடியிருப்பாளர்களைக் கொண்ட நகராட்சிகள்
• ஏப்ரல் 24, 2027 – சிறிய நகராட்சிகள் (50,000க்கு கீழ்) மற்றும் சிறப்பு மாவட்ட அரசாங்கங்கள்

தண்டனைகள்:

• ⚠️ ADA கீழ் சட்ட நடவடிக்கை அபாயம்
• ⚠️ இணங்காமைக்கு கூட்டாட்சி நிதி இழப்பு

கூடுதல் கூட்டாட்சி சட்டங்கள்:

• சிவில் உரிமைகள் சட்டத்தின் தலைப்பு VI (1964) – தேசிய வம்சாவளியின் அடிப்படையில் பாகுபாட்டை தடை செய்கிறது
• மலிவு பராமரிப்பு சட்டத்தின் பிரிவு 1557 – சுகாதார மொழி அணுகல்
• நிர்வாக ஆணை 14224 (2025) – EO 13166 ஐ ரத்து செய்தது ஆனால் அடிப்படை சட்டங்கள் நடைமுறையில் உள்ளன

குறிப்பு: நிர்வாக ஆணை 14224 ஆங்கிலத்தை "அதிகாரப்பூர்வ மொழி" என்று குறிப்பிட்டாலும், தலைப்பு VI மற்றும் மொழி அணுகலை தேவைப்படுத்தும் பிற சட்டங்கள் முழு நடைமுறையில் உள்ளன.

கியூபெக் - மசோதா 96 (ஜூன் 2022) ​

யார் இணங்க வேண்டும்:

• கியூபெக்கில் செயல்படும் வணிகங்கள்
• நகராட்சிகள் மற்றும் பொது சேவைகள்
• கியூபெக் குடியிருப்பாளர்களுக்கு சேவை செய்யும் டிஜிட்டல் தளங்கள்

தேவைகள்:

• பிரெஞ்சு தகவல்தொடர்புகளுக்கு முன்னுரிமை
• பல மொழி கூட்டங்களுக்கு நேரடி பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு
• பிரெஞ்சு, ஆங்கிலம் மற்றும் பிற மொழிகளில் வசன வரிகள் மற்றும் பிரதிகள்
• பார்வையற்றவர்களுக்கு உரை-க்கு-பேச்சு விருப்பங்கள்

காலக்கெடு:

• ஜூன் 2025 – முழு இணக்கம் தேவை

தண்டனைகள்:

• 💰 ஒரு மீறலுக்கு $30,000 CAD வரை அபராதம்
• 🚫 அரசாங்க ஒப்பந்தங்கள் இழப்பு
• 🔒 செயல்பாட்டு கட்டுப்பாடுகள்

கூட்டாட்சி - அணுகக்கூடிய கனடா சட்டம் (ACA) ​

• கூட்டாட்சி ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட நிறுவனங்கள் 2024 க்குள் வலைத்தளங்கள்/ஆப்களை அணுகக்கூடியதாக மாற்ற வேண்டும்
• மாகாண சட்டங்கள் பொதுத்துறை மற்றும் சில தனியார் நிறுவனங்களுக்கு நீட்டிக்கப்படுகின்றன

மாகாண தேவைகள்: ​

• ஒன்டாரியோ (AODA): 20+ பணியாளர்களைக் கொண்ட நிறுவனங்களுக்கு பொருந்தும், $100,000 CAD வரை அபராதம்
• கியூபெக்: புதிய அணுகக்கூடிய வலைத்தள ஒழுங்குமுறை எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
• பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா: பொதுத்துறை மற்றும் குறிப்பிட்ட சேவை வழங்குநர்களுக்கு பொருந்தும்

ஐரோப்பிய அணுகல் சட்டம் (EAA) - EN 301 549 ​

நோக்கம்:

• அனைத்து 27 EU உறுப்பு நாடுகள்
• 10+ பணியாளர்கள் மற்றும் €2M+ வருவாயைக் கொண்ட வணிகங்களுக்கு பொருந்தும்
• EU வாடிக்கையாளர்களுக்கு சேவை செய்யும் UK வணிகங்களும் இணங்க வேண்டும்

யார் இணங்க வேண்டும்:

• பொது மற்றும் தனியார் டிஜிட்டல் சேவைகள்
• மின்-வணிக தளங்கள்
• வாடிக்கையாளர் சேவை தொடர்புகள்
• வங்கி மற்றும் நிதி சேவைகள்
• போக்குவரத்து மற்றும் டிக்கெட்டிங்

தேவைகள்:

• EN 301 549 தரத்தை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும் (WCAG 2.1 AA ஐ உள்ளடக்கியது)
• காது கேளாதவர்களுக்கு நேரடி வசன வரிகள் மற்றும் துணைத்தலைப்புகள்
• பார்வையற்றவர்களுக்கு உரை-க்கு-பேச்சு
• பல மொழி மொழிபெயர்ப்பு ஆதரவு

காலக்கெடு:

• ஜூன் 28, 2025 – சட்டமாக மாறியது (ஏற்கனவே நடைமுறையில்)

தண்டனைகள்:

• உறுப்பு நாட்டின் அடிப்படையில் அபராதம் மாறுபடும்
• இணங்காமைக்கு சட்ட நடவடிக்கை
• EU இல் செயல்பாட்டு கட்டுப்பாடுகள்
• அயர்லாந்து: கடுமையான மீறல்களுக்கு சிறை தண்டனை சாத்தியம்
• ஜெர்மனி: குறிப்பிடத்தக்க பண தண்டனைகள்

அமெரிக்க நிறுவனங்களில் தாக்கம்:

• நீங்கள் EU வாடிக்கையாளர்களுக்கு சேவை செய்தால், நீங்கள் இணங்க வேண்டும் (GDPR போன்றது)
• EU பயனர்களை இலக்காகக் கொண்ட சேவைகளில் அமலாக்கம் கவனம் செலுத்துகிறது

பொதுத்துறை அமைப்புகள் அணுகல் ஒழுங்குமுறைகள் (PSBAR) 2018 ​

யார் இணங்க வேண்டும்:

• பொதுத்துறை நிறுவனங்கள்
• பள்ளிகள், கவுன்சில்கள், சுகாதார வழங்குநர்கள், பல்கலைக்கழகங்கள்
• அனைத்து மட்டங்களிலும் அரசாங்க நிறுவனங்கள்

தேவைகள்:

• வலைத்தளங்கள் மற்றும் மொபைல் ஆப்கள் WCAG 2.1 Level AA ஐ பூர்த்தி செய்ய வேண்டும் (இப்போது WCAG 2.2 க்கு மாறுகிறது)
• அணுகல் அறிக்கைகளை வெளியிட்டு பராமரிக்க வேண்டும் (ஆண்டுதோறும் புதுப்பிக்கப்படும்)
• முன்பதிவு செய்யப்பட்ட வீடியோக்களுக்கு வெளியீட்டின் 2 வாரங்களுக்குள் வசன வரிகள் தேவை

நிலை:

• ✅ 2018 முதல் செயலில்
• 🔄 கண்காணிப்பு 2020 இல் தொடங்கியது
• 📊 16,482 அணுகல் சிக்கல்கள் சரி செய்யப்பட்டன (2022-2024 அறிக்கை)

தண்டனைகள்:

• சமத்துவ சட்டம் 2010 கீழ் சட்ட நடவடிக்கை
• அரசாங்க டிஜிட்டல் சேவை (GDS) மூலம் அமலாக்கம்
• நற்பெயர் சேதம் மற்றும் பொது ஆய்வு

சமத்துவ சட்டம் 2010 ​

• இயலாமையின் அடிப்படையில் பாகுபாட்டை தடை செய்கிறது
• பொது மற்றும் தனியார் துறைகள் இரண்டிற்கும் பொருந்தும்
• டிஜிட்டல் உள்ளடக்க அணுகல் தடைகளை உள்ளடக்கியது

குறிப்பு: UK EU ஐ விட்டு வெளியேறினாலும், EU வாடிக்கையாளர்களுக்கு சேவை செய்யும் வணிகங்கள் இன்னும் EAA க்கு இணங்க வேண்டும்.

இயலாமை பாகுபாடு சட்டம் 1992 (DDA) ​

யார் இணங்க வேண்டும்:

• அரசாங்க நிறுவனங்கள்
• பொதுமக்களுக்கு சேவை செய்யும் அனைத்து நிறுவனங்களும் (தனியார் வணிகங்கள் உட்பட)
• ஒளிபரப்பு சேவைகள்

தேவைகள்:

• WCAG 2.1 Level AA க்கு இணங்குதல்
• ஒளிபரப்பு சேவைகள் சட்டம் (1992): காலை 6 மணி முதல் நள்ளிரவு வரை அனைத்து தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளும் வசன வரிகள் கொண்டிருக்க வேண்டும்
• சந்தா தொலைக்காட்சி: முதன்மை சேனல்களில் 90% வசன உள்ளடக்கம்

முக்கிய தரநிலைகள்:

• வலை அணுகல்தன்மை தேசிய மாற்றம் உத்தி (NTS): WCAG 2.2 AA ஐ கட்டாயமாக்குகிறது
• ICT கொள்முதல் தரநிலை (2016): அரசாங்க ICT கொள்முதல்கள் அணுகக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும்
• EN 301 549: ICT கொள்முதலுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது

தண்டனைகள்:

• ஆஸ்திரேலிய மனித உரிமைகள் ஆணையம் மூலம் சட்ட நடவடிக்கை
• ஃபெடரல் நீதிமன்ற சேதங்கள் (வரலாற்று வழக்குகள்: $20,000 AUD)
• சமரச செயல்முறை மூலம் புகார்கள்

குறிப்பிடத்தக்க வழக்குகள்:

• புரூஸ் மாகுயர் v SOCOG (2000): மைல்கல் வழக்கு, அணுக முடியாத ஒலிம்பிக் வலைத்தளத்திற்கு $20,000 சேதங்கள்
• கிசெல் மெஸ்னேஜ் v கோல்ஸ் (2014): ஃபெடரல் சர்க்யூட் நீதிமன்றத்தில் முதல் வலை அணுகல்தன்மை வழக்கு

புள்ளிவிவரங்கள்:

• 4.4 மில்லியனுக்கும் அதிகமான ஆஸ்திரேலியர்கள் (5 இல் 1) இயலாமை கொண்டுள்ளனர்